近日，西安市哲学社会科学成果等级评定委员会办公室公布了2022年度西安市哲学社会科学研究成果等级评定结果，对评选产生的220项成果进行表彰奖励。我院韩红建教授发表的论文《复杂系统视域下的贾平凹作品英语译介》和杨红梅教授团队研制的西安市地方标准《公共场所标识语英文译写规范》被评为2022年度西安市哲学社会科学研究成果三等奖。

韩红建教授的论文《复杂系统视域下的贾平凹作品英语译介》发表在国内CSSCI期刊《小说评论》。该论文从复杂适应系统的理论视域对陕西作家贾平凹作品的英语译介进行了系统梳理并构建了系统的译介传播网络，为陕西文学“走出去”的海外译介提供了重要的理论支撑和实践指导。

杨红梅教授牵头并组织外国语学院教师团队与西安市委外办合作，历时两年，共同研究制定的西安市地方标准《公共场所标识语英文译写规范》，为规范西安市公共场所的标识语英译，优化西安国际语言环境，提升西安国际传播能力，塑造国际形象做出了重要贡献，有效提升了学院校政合作的能力。

近年来，外国语学院以学校“七个五”工作机制为抓手，以学科建设为牵引，通过采取一系列行之有效的措施，营造了良好的科研氛围，激发了教师的科研活力，两年内共获5项省级和市厅级科研成果奖，实现了获奖数量和等级的历史性突破，充分彰显了学院在科研水平提升和校政合作方面取得的优异成绩。